(7) Die Verhütung und die Beseitigung der Verschmutzung sowie der ?kologische Aufbau sollen verst?rkt und die grüne Entwicklung soll tatkr?ftig vorangetrieben werden. Die grüne Entwicklung ist nicht nur eine zwangsl?ufige Anforderung für den Aufbau eines moderneren Wirtschaftssystems, sondern auch der grundlegende Weg zur L?sung der Probleme der Umweltverschmutzung. Wir sollen die betreffenden Systeme reformieren und vervollkommnen sowie die Entwicklung hoher Qualit?t und den Schutz von ?kosystemen und Umwelt koordiniert voranbringen.

Die Verhütung und die Beseitigung der Verschmutzung sollen stetig vorangetrieben werden. Wir sollen die Errungenschaften des Kampfes für die Wahrung des blauen Himmels festigen und erweitern. In diesem Jahr sollen die Emissionen von Schwefeldioxid und Stickoxiden jeweils um 3 Prozent gesenkt und die Konzentration des Feinstaubs (PM2,5) in Schwerpunktgebieten kontinuierlich verringert werden. Es gilt, die L?sung der Schlüsselprobleme bei der Bek?mpfung der Luftverschmutzung in den St?dten Beijing und Tianjin und der Provinz Hebei sowie ihrem Umland, im Jangtsedelta und in der Fenwei-Ebene konsequent voranzutreiben, die Sanierung der drei Schadstoffquellen Industrie, Kohle und Kraftfahrzeuge zu verst?rken, die Arbeit für saubere Heizung in den n?rdlichen Gebieten gut zu verrichten und die W?rmeversorgung für die dortige Bev?lkerung im Winter zu gew?hrleisten. Es gilt des Weiteren, die Verhütung und die Beseitigung der Verschmutzung des Wassers und des Bodens zu verst?rken. In diesem Jahr sollen der chemische Sauerstoffbedarf und die Emission von Ammoniumstickstoffen jeweils um 2 Prozent gesenkt werden. Es gilt ferner, schmutzige und übelriechende Gew?sser beschleunigt zu behandeln, die landwirtschaftliche diffuse Verschmutzung zu verhüten und zu bek?mpfen, die umfassende Sanierung der Umwelt der wichtigen Einzugsgebiete und der küstennahen Meere voranzutreiben sowie die Behandlung der festen Abf?lle und die Müllsortierung in St?dten zu intensivieren und die quantitative Verringerung, Umwandlung in Ressourcen und verschmutzungsfreie Entsorgung zu f?rdern. Die L?sung von Schlüsselproblemen für Verhütung und Bek?mpfung der Verschmutzung durch gezielte wissenschaftlich-technische Mittel ist zu verst?rken. Die Unternehmen müssen als Haupttr?ger der Verhütung und Beseitigung der Verschmutzung gesetzesgem?? ihre Verantwortung für Umweltschutz erfüllen. Wir sollen die Art und Weise der Sanierung der Umwelt reformieren und innovieren, für die Unternehmen sowohl die gesetzes- und vorschriftsgem??e Kontrolle und Verwaltung durchsetzen, als auch ihre rationalen Forderungen beachten, ihnen intensivere Hilfe und Unterstützung gew?hren und sie verst?rkt anleiten. Ein rationaler übergangszeitraum soll jenen Unternehmen gew?hrt werden, die zur Erfüllung der Normen Regulierungen und Korrekturen vornehmen müssen, leichtfertige und grobe Ma?nahmen wie die direkte Schlie?ung solcher Unternehmen sind dabei zu vermeiden. Erst wenn die Unternehmen durch eigenen Antrieb und ?u?eren Druck motiviert sind, werden sicher gr??ere Erfolge bei der Verhütung und der Beseitigung der Verschmutzung erzielt.

Die grüne Industrie und die Umweltschutzindustrie sollen gest?rkt werden. Es gilt, auf der Sanierung an den Ursprüngen zu beharren, die Umgestaltung hin zu geringerem Aussto? in Branchen wie Elektrizit?tserzeugung durch Kohle und Eisenhüttenwesen zu beschleunigen, die Umgestaltung hin zur Erfüllung der Emissionsnormen in den schwere Verschmutzungen verursachenden Branchen durchzuführen und die Energiestruktur zu regulieren und zu optimieren. Die saubere Nutzung von Kohle ist voranzutreiben, das System der Produktion, Lieferung, Lagerung und des Vertriebs von Erdgas zu vervollst?ndigen, die Entwicklung der regenerativen Energien tatkr?ftig zu f?rdern und die Probleme bei Einspeisung und Verteilung der durch Wind-, Solar- und Wasserenergie erzeugten Elektrizit?t sind beschleunigt zu l?sen. Es gilt des Weiteren, den Aufbau der Kanalisationsnetze und der Einrichtungen zur Abwasserbehandlung in St?dten zu intensivieren, die Einsparung, die intensive sowie Kreislaufnutzung von Ressourcen zu f?rdern und umweltfreundliche Geb?ude und Versandverpackungen zu verbreiten. Es gilt ferner, die Politik für die Umweltwirtschaft zu reformieren und zu vervollkommnen, das System des Schadstoffemissionshandels zu vervollst?ndigen, beschleunigt das grüne Finanzwesen zu entwickeln, eine Reihe spezialisierter Schlüsselunternehmen für Umweltschutz herauszubilden sowie die F?higkeit zur grünen Entwicklung zu erh?hen.

Der Schutz und die Wiederherstellung von ?kosystemen sollen intensiviert werden. Die Pilotprojekte für den Schutz und die Wiederherstellung der ?kosysteme von Bergen, Gew?ssern, W?ldern, ?ckern, Seen sowie Grasland sind voranzubringen. Es gilt, die Begrünung der Landfl?che kontinuierlich gut anzupacken, die Sanierung verwüsteter und verkarsteter sowie von Bodenerosion betroffener Gebiete zu verst?rken, den Schutz der Artenvielfalt zu intensivieren sowie die Wiedernutzung von Ackerland für die Forst- und Graswirtschaft sowie für Feuchtgebiete weiter zu entfalten und es ist die Reform des Systems der Nationalparks zu vertiefen sowie der Kompensationsmechanismus für ?kosysteme zu vervollst?ndigen. Für die grüne Entwicklung tragen alle Menschen die Verantwortung, dabei kommt es auf Handlungen an und Erfolge sind durch Beharrlichkeit zu erzielen. Wir sollen gemeinsame Anstrengungen unternehmen, damit die Bev?lkerung in den Genuss eines sch?nen und lebenswerten Umfeldes kommt.