(5) Es sollen die Aufgaben bei der umfassenden Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand anvisiert sowie die L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung und der l?ndliche Aufschwung sicheren Schrittes vorangebracht werden. Wir sollen an der vorrangigen Entwicklung der Landwirtschaft und der l?ndlichen Gebiete festhalten, die einheitliche Planung der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung und des l?ndlichen Aufschwungs sowie die Verknüpfung beider Bereiche verst?rken und gew?hrleisten, die Ziele der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung termingem?? zu erreichen und den Lebensstandard der Bauern auf das Niveau des umfassenden bescheidenen Wohlstandes zu heben.

Der Kampf zur L?sung von Schlüsselproblemen bei der pr?zisen und auf einzelne Haushalte gerichteten Armutsüberwindung muss gewonnen werden. Wir sollen schwerpunktm??ig die hervorstechenden Probleme bei der Verwirklichung der zweifachen Sorgenfreiheit, n?mlich bezüglich ausreichender Nahrung und w?rmender Kleidung, sowie der dreifachen Gew?hrleistung, n?mlich der Durchsetzung der allgemeinen Schulpflicht, der grundlegenden Dienstleistungen von medizinischer Betreuung und Gesundheitsfürsorge sowie des sicheren Wohnraums, l?sen und die Bew?ltigung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung in den besonders armen Gebieten intensivieren, u.a. in den ?drei Regionen und drei Verwaltungsbezirken“ (?drei Regionen“ bezeichnen das Autonome Gebiet Tibet, vier in Südxinjiang befindliche Bezirke und die Siedlungsgebiete der Tibeter in vier Provinzen; die ?drei Verwaltungsbezirke“ sind der Autonome Bezirk Linxia in der Provinz Gansu, der Autonome Bezirk Liangshan in der Provinz Sichuan und der Autonome Bezirk Nujiang in der Provinz Yunnan), den infrastrukturellen Aufbau verst?rken sowie die Gew?hrleistungsma?nahmen für besondere Gruppen der Armen durchführen. Die Armutsüberwindung und die Erlangung von Wohlstand sind untrennbar mit der Stütze der Industrien verbunden. Dementsprechend müssen wir die Armutsgebiete tatkr?ftig dabei unterstützen, Industrien mit eigenen Besonderheiten und St?rken zu entwickeln. Es gilt, spezielle Aktionen zur Verhinderung des Schulabbruchs und zur Sicherstellung des Schulbesuches im Rahmen der allgemeinen Schulpflicht in Armutsgebieten durchzuführen, damit die Quote der Schulunterbrecher deutlich gesenkt wird. Zudem ist die Anzahl der Schüler aus l?ndlichen bzw. armen Gebieten, die von Schwerpunkthochschulen speziell aufgenommen werden, weiter zu steigern und die Bildung als grundlegender Weg zur Verhinderung der Weitergabe der Armut von Generation zu Generation gut zu nutzen. Es sollen die im 13. Fünfjahresplan festgelegten Aufbauaufgaben für die Umsiedlung zur Armutsüberwindung im Gro?en und Ganzen erfüllt und die Folgeunterstützungen verst?rkt werden. Die Unterstützungspolitik für die Kreise, die das Etikett der ?armen Kreise“ abgestreift haben, und für die aus der Armut befreiten Einwohner soll noch eine Zeitlang fortgesetzt werden, um die Erfolge der Armutsüberwindung zu konsolidieren. Es gilt, die Prüfung und Kontrolle zu vervollkommnen und Ergebnisse der speziellen Inspektion durch das Zentralkomitee der Partei bezüglich der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung gut zu nutzen. Wir befinden uns in der entscheidenden Phase der L?sung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung und müssen alle Arbeiten noch wirksamer leisten und pr?ziser anpacken, um zu gew?hrleisten, dass die Armutsüberwindung konkrete Ergebnisse erzielt, nachhaltig erfolgt und die Prüfung durch die Geschichte bestehen kann.

Die Landwirtschaft, vor allem die Getreideproduktion, soll gut angepackt werden. Die nahezu 1,4 Milliarden Chinesen müssen ihre gefüllte Reisschale sicher in der Hand halten. Es gilt, die Getreideproduktion zu stabilisieren, die Sortenstruktur zu optimieren, den Wasserbau für Ackerland zu st?rken und die hohem Standard entsprechenden Anbaufl?chen um mehr als 80 Millionen Mu (1 Mu = 1/15 Hektar) zu vergr??ern. Die Vieh- und Geflügelproduktion wie die Schweinezucht sind zu stabilisieren und die Vorbeugung und Kontrolle von Epidemien wie die Afrikanische Schweinepest sind gut durchzusetzen. Es gilt, die Reform und Innovation der Agrarwissenschaft und -technik zu beschleunigen sowie tatkr?ftig die moderne Saatgut-Industrie zu entwickeln, die moderne praktische Technik verst?rkt zu verbreiten, das Projekt für den Schutz der Agrarprodukte mit geografischen Angaben durchzuführen und die landwirtschaftliche Mechanisierung für den gesamten Anbauprozess voranzubringen. Es gilt des Weiteren, die Haupttr?ger der Bewirtschaftung neuen Typs in der Landwirtschaft wie von b?uerlichen Haushalten betriebene Farmen und Bauerngenossenschaften zu f?rdern, die vergesellschafteten Dienstleistungen für kleine Bauernhaushalte zu st?rken, die Gro?bewirtschaftung verschiedener Formen zu entwickeln und die Hauptanbaugebiete dabei zu unterstützen, die veredelnde Verarbeitung von Agrarprodukten zu entfalten. Es gilt au?erdem, die Existenzgründungen und Innovationen derjenigen zu unterstützen, die in die l?ndliche Heimat zurückgekehrt und neu aufs Land gezogen sind. Die integrierte Entwicklung des prim?ren, sekund?ren und terti?ren Wirtschaftssektors soll gef?rdert und die Wirtschaft in den Landkreisen gest?rkt werden. Das Arbeitseinkommen aus der Besch?ftigung in St?dten bildet den Hauptteil der Erh?hung des Einkommens der Bauern. Beim Problem der verz?gerten Auszahlung der L?hne an b?uerliche Wanderarbeiter soll das übel an der Wurzel gepackt und dafür sollen unverzüglich spezielle administrative Verordnungen und Vorschriften ausgearbeitet werden, denn es ist zu gew?hrleisten, dass die b?uerlichen Wanderarbeiter, die mühevoll und flei?ig arbeiten, das ihnen zustehende Entgelt rechtzeitig bekommen.