Es war ein kühler Maimorgen in Astana. Sobald man durch die Tür des Chinesisch-Kasachischen Zentrums für Traditionelle Medizin trat, stieg einem der leichte Duft von Moxa in die Nase.

Kaum hatte die Klinik ihre Türen ge?ffnet, kam eine kasachische Patientin mit Unterstützung ihrer Familie herein. Ihr Name ist Gulzhina, und auf Empfehlung eines Patienten kam sie zur Rehabilitation nach einem Hirninfarkt hierher.

?Was sind die n?chsten Entwicklungspl?ne des Zentrums? Sollen weitere traditionelle chinesische medizinische Behandlungen eingeführt werden? Gibt es Pl?ne, in andere St?dte Kasachstans zu expandieren?“ w?hrend der kurzen Wartezeit am Eingang der Klinik hatte Gulzhina viele Fragen. Li Honggang, der chinesische Direktor des Zentrums, beantwortete sie alle mit einem L?cheln.

Der Arzt, der Gulzhina behandelt, hei?t Ismail Daurov. Er hat acht Jahre lang an der Shaanxi-Universit?t für traditionelle chinesische Medizin studiert und ist jetzt TCM-Arzt am Zentrum.

Im Sprechzimmer behandelt Ismail Daurov die Patienten sorgf?ltig und erkl?rt geduldig den Nutzen der TCM-Behandlung. ?Die acht Jahre, die ich in China verbracht habe, um chinesische Medizin zu studieren, waren die glücklichste Zeit meines Lebens, und ich habe die chinesische Medizin nach Kasachstan gebracht, in der Hoffnung, dass sie zu einer Brücke für die Kommunikation zwischen China und Kasachstan wird“, sagte Ismail Daurov.

An der Wand eines anderen Behandlungszimmers mit der Aufschrift ?TCM-Behandlungsraum (Kinder)“ h?ngt ein Poster mit den Meridianpunkten von Kindern. Jia Zhonglin, einer der ersten Fach?rzte des Zentrums für traditionelle chinesische und kasachische Medizin, massiert Magzhan, einen 7-J?hrigen mit zerebraler L?hmung, der mit den H?nden gestikuliert und langsam auf Chinesisch ?Guten Morgen!“ sagt. Auf die Frage, wie zufrieden sie mit dem chinesischen Arzt sind, zeigt die Gro?mutter neben ihm den Daumen nach oben und sagt ?sehr gut!“ Alle im Raum beginnen zu lachen.

Magzhans Familie ist nicht in Astana, aber er war schon mehr als zehnmal zur Behandlung hier. Seine Gro?mutter sagt, er k?nne inzwischen viel besser sprechen als bei seiner ersten Ankunft und seine Gliedma?en seien flexibler geworden.

Seit seiner offiziellen Er?ffnung im Dezember 2022 hat das Chinesisch-Kasachische Zentrum für Traditionelle Medizin fast 8.000 Patienten behandelt und mehr als 200 internationale Telekonsultationen durchgeführt. Derzeit sind mehr als zehn TCM-?rzte aus China und Kasachstan in der Ambulanz t?tig, und t?glich werden etwa 60 Patienten behandelt.

Was Jia Zhonglin, der in einem fremden Land praktiziert, am meisten berührt, sind das Vertrauen und die Erwartungen der Menschen vor Ort an die traditionelle chinesische Medizin. ?Das Konzept der traditionellen chinesischen Medizin ist auf den Menschen ausgerichtet. Sie befreit nicht nur von Krankheiten, sondern heilt kranke Menschen auch. Die Herzen von Menschen in verschiedenen L?ndern zu verbinden, ist der gr??te Gewinn bei der Verbreitung der TCM in der Welt.“